As diferenças de regiões do Brasil ultrapassam a questão da metonímia (trocar o nome de um produto por uma marca).
Você sabe o que significa Cândida, ou Kiboa??
Bom, se você e um belorizontino como esta que os escreve, com certeza deve ta associando Cândida a doença e “Kiboa” como o feminino do sorvete “Kibon”.
Pois esses dois termos são duas marcas para a mesma coisa, CLORO!
Não se assuste se quando estiver em São Paulo, e alguém perguntar se você tem Cândida , ou chegar em um clube na Bahia e descobrir que jogaram Kiboa na piscina.
As pessoas costumam chamar alguns produtos pelo nome das marcas mais famosa, como acontece com o “Bom Bril” que são esponjas de aço, a “Coca-Cola”, A Kiboa, e a Cândida, esse acontecimento e chamado de metonímia. E é o responsável por gerar certas estranhezas por parte de turistas desavisados, em algumas viagens pelo Brasil!
Post dedicado a Giovanna e Mariana de Porto Seguro, que me ajudaram no mistério da Kiboa...!
Nenhum comentário:
Postar um comentário